2025-06-29 14:09 の謎

毎日謎解き：古書店と秘密の暗号

物語

あなたは、街の片隅にある古書店「言の葉堂」の店主だ。言の葉堂は、静かで落ち着いた空間で、珍しい古書や隠れた名作を求める人々が集まる場所。ある日、常連客の老人、ミスター・ブラウンが、古びた革張りの日記帳を持ってやってきた。

「これは、私が若い頃に手に入れたものだ。どうやら、秘密の暗号が隠されているらしい。私には解読できなかったが、君なら解けるかもしれないと思ってね。」

日記帳を開くと、ところどころに奇妙な記号や数字が書き込まれている。ミスター・ブラウンは、日記帳をあなたに託し、暗号の解読を依頼してきた。

問題

日記帳には、以下の文章と記号が書かれていた。

「知識は扉を開く鍵。だが、真実は心の目で見るもの。 　星が示す場所で、秘密が明らかになるだろう。

　А-1, Б-2, В-3, Г-4, Д-5, Е-6, Ё-7, Ж-8, З-9, И-10, Й-11, К-12, Л-13, М-14, Н-15, О-16, П-17, Р-18, С-19, Т-20, У-21, Ф-22, Х-23, Ц-24, Ч-25, Ш-26, Щ-27, Ъ-28, Ы-29, Ь-30, Э-31, Ю-32, Я-33

　19-20-6-18-10-7-15-12-16-13-16 　3-15-20-29 　23-6-18-6 　12-16-15-15-6 　19-20-6-18 　14-6-15-6 　15-13-16 　3-15-20-29-28 　20-6-14-14-6 　19-16-13-15-29-27 　6-15-16 　14-16 　6-20-16」

日記の冒頭の文章と、記号、そしてこの古書店「言の葉堂」に隠された意味を考慮して、暗号を解読し、隠されたメッセージを導き出してください。 メッセージはカタカナで答えてください。

解答

まず、日記に書かれた文字に対応する数字を変換します。

19-20-6-18-10-7-15-12-16-13-16 = СТЕРЖНИКОЛОГО
3-15-20-29 = ВНТЫ
23-6-18-6 = ХЕРЕ
12-16-15-15-6 = КОННЕ
19-20-6-18 = СТЕР
14-6-15-6 = МЕНЕ
15-13-16 = НЛО
3-15-20-29-28 = ВНТЫЪ
20-6-14-14-6 = ТЕННЕ
19-16-13-15-29-27 = СОЛНЫЩ
6-15-16 = ЕНО
14-16 = НО
6-20-16 = ЕТО

これらの言葉を並べると意味不明ですが、日記の冒頭に「星が示す場所」とあります。 「言の葉堂」の「葉」は「星」を連想させ、星を「並べ替える」と考えると、上記の文字を並べ替えることで意味のあるメッセージが現れます。

並べ替えて文章にすると

「КОНЕЧНО ЕТО НЕ ТОЛЬКО ВНТЫ НЛО. СТЕР МЕНЕ ВНТЫЪ. СОЛНЫЩ ХЕРЕ СТЕРЖНИКОЛОГО ТЕННЕ ЕНО. КОННО НО НАСТОЯЩАЯ СУТЬ」

となります。

この文章を翻訳すると、

「もちろん、これは単なるネジとUFOではありません。 古いものを拭きます。太陽は、その場所の影を照らします。もちろん、しかし、本当の意味（本質）。」

となります。 このメッセージから、隠されたメッセージは 「ナラベカエ」